HIGH GLAM

Who Wore It Better? #6

2011-11-27T17:57:00.000+01:00

Who do you think pulled of this leopard print Love Sam top better?

Szerintetek ki viselte jobban ezt a leopárdmintás Love Sam felsőt?

Jessica Simspon, vagy Kim Kardashian?

Kim Kardashian | Marie Claire December 2011

2011-11-19T23:41:00.001+01:00

Kim Kardashian poses on the cover of Marie Claire December 2011, looking very natural, compared to the usual makeup she wears.

Kim Kardashian a Marie Claire decemberi kiadásában szerepel, ahol nagyon természetes a külseje, főleg a megszokott full sminkhez képest!

Charlize Theron | Vogue US December 2011

2011-11-19T23:27:00.002+01:00

Charlize Theron heads under the sea in the December issue of Vogue US!

Charlize Theron igazi sellőként pózol a Vogue US decemberi számában!

Rachel Bilson | Cleo Magazine December 2011 Cover

2011-11-19T23:19:00.000+01:00

Rachel Bilson is pretty in pink in Cleo Magazine's December 2011 cover!

Jennifer Lopez Dating Backup Dancer Casper Smart?

2011-11-13T22:05:00.003+01:00

Jennifer Lopez is rumoured to be dating one of her backup dancers, 24-year old Casper Smart!

Just for the record: The mother-of-two who only got divorced 4 months ago from her husband Marc Anthony, turned 42 this year, which makes a very noticable age-difference between her and her new beau.

We all know that Jennifer has dated one of her dancers in the past, Cris Judd to be exact, and they even got married soon after. Unfortunately, we all know how it ended too...

Azt csiripelik a madarak, hogy Jennifer Lopeznek új pasija van!
Aki nem más mint egyik háttértáncosa, a 24 éves Casper Smart.

Csak érdekességként: A két-gyerekes anyuka, aki 4 hónapja vált el férjétől Marc Anthonytól, egyébként 42 éves, ami hatalmas korkülönbséget jelent.

JLo-nak korábban is volt már dolga egyik táncosával, Cris Judd-al, akihez hozzá is ment... és hát... sajnos tudjuk nagyon jól mi lett a vége.

Versace for H&M New York Launch Party

2011-11-11T11:50:00.000+01:00

Celebrities came out to party on Tuesday night in New York, to celebrate the launch of Versace for H&M!

Some of the guests who attended are:

Donatella Versace of course, Blake Lively, Nicki Minaj, Uma Thurman, Emma Roberts, Jessica Alba, Chace Crawford, Jennifer Hudson, Elle Fanning, Debbie Harry, Linda Evangelista, Nina Garcia, Coco Rocha, and Selma Blair!

A sztárok előbújtak kedd este, hogy megünnepeljék New Yorkban a Versace for H&M kollekció debütálását!

Sztárok akik részt vettek a rendezvényen:

Cheryl Cole | InStyle UK December 2011 Cover

2011-11-11T11:33:00.001+01:00

Cheryl Cole looks gorgeous in InStyle UK's December issue!

We haven't really heard much of her eversince her axe from US XFactor, but it's great to see she's back! She's beautiful as always.

Cheryl Cole egyszerűen gyönyörű az InStyle UK decemberi kiadásában!

Nem igazán lehet mostanság Cheryl-ről hallani... Amióta lecserélték az XFaktor zsűrijei közül, teljesen eltűnt, de nagyon jó újra látni. Csodaszép mint mindig!

Victoria's Secret Fashion Show 2011 | Fittings

2011-11-10T14:48:00.002+01:00

Now that you've seen the full show's pictures, let's go backstage a little with our favorite model, brazilian beauty Adriana Lima, and lets have a look at the Victoria's Secret 2011 fittings!

Most hogy már láttátok a full show képeit, menjünk egy kicsit backstage, avagy a színfalak mögé, kedvenc modellünkkel, a gyönyörű brazil szupermodellel Adriana Limával, és tekintsünk be a 2011-es Victoria's Secret ruhapróbára!

Victoria's Secret Fashion Show 2011 | Runway

2011-11-10T14:05:00.006+01:00

One of the biggest fashion events of the year happened last night at the Lexington Avenue Armory in New York, and it is no other than the annual Victoria's Secret Fashion Show!

The show was breathtaking, like always, full of glam, glitter, and girliness! The models were terrific, and the show was astounding... and we honestly can't wait til next year's show!

This year's show performers included Nicki Minaj, Kanye West, Jay Z, and even Maroon 5!

Idén ismét megrenedezésre került a divatvilág egyik legnagyobb eseménye, tegnap este New Yorkban, a Lexington Avanue Armoryban, ami természetesen nem más mint a Victoria's Secret Fashion Show!

A divatbemutató mint ahogy azt már megszokhattuk, elképesztő volt! A modellek lélegzetelállítóak voltak, hozták a szokásos formájukat, a show pedig egyszerűen fenomenális volt, mint minden évben persze, telis-tele glamourral és csillogással!

Az idei show fellépői közt ott volt Nicki Minaj, Kanye West, Jay Z, és még a Maroon 5 is!

Take a look at this video to see how the castings go, and how hundreds of models a year audition to be a part of the spectacular, well-renowed show that is Victoria's Secret.

Nézzétek meg ezt a videót, ha érdekel hogy hogyan történnek a castingok, ahol több száz modellből választanak ki nem több mint 36 lányt a minden évben megrendezett Victoria's Secret Showhoz!

The models:

VS Angels: (VS Angyalok)

Adriana Lima, Alessandra Ambrosio, Miranda Kerr, Candice Swanepoel, Doutzen Kroes, Chanel Iman, Behati Prinsloo, Erin Heatherton, Lily Aldrige, Lindsay Ellingson.

Returning models: (Visszatérő modellek)

Anja Rubik, Anna Vyalitsyna, Flavia de Oliveira, Izabel Goulart, Constance Jablonski, Jacquelyn Jablonski, Emanuela de Paula, Julia Stegner, Lily Donaldson, Lie Wuen, Magdalena Frackowiak, Lais Ribeiro, Maryna Linchuk and Shannan Click.

First timers: (Akik először szereplnek VS shown)

Karlie Kloss, Joan Smalls, Karmen Pedaru, Sui He, Shanina Shaik, Toni Garnn, Jessica Clarke, Cameron Russel, Elsa Hosk, Bregje Heinen, Anais Mali and Caroline Brash Nielsen.

The finale:

A finálé:

The performers:

A fellépők:

Nicki Minaj, Kanye West, Jay Z & Maroon 5!

See you next year! xoxo

Jövőre ismét találkozunk! xoxo

Mary-Kate & Ashley Olsen | Vogue US Best Dressed December 2011 Cover

2011-11-10T12:44:00.000+01:00

Our favorite twins, the Olsens, are featured on the cover of the special edition Vogue US December 2011 Best Dressed issue!

Other dynamic duos listed on the cover are:

Catherine, Duchess of Cambridge & her sister, Pippa Middleton,

Dakota & Elle Fanning,

and Beyonce & Solange Knowles.

Kedvenc párosunk, az Olsen ikrek, a Vogue US December Legjobban Öltözött kiadásának a címlapján szerepelnek!

De nem csak ők az egyetlen duo akik szerepelnek a magazinban, megtalálhatjátok benne:

Katalin Hercegnőt, és testvérét Pippa Middletont,

Dakota & Elle Fanningt,

és Beyonce & Solange Knowlest.

Would You Wear This Trend? #2

2011-11-09T12:08:00.006+01:00

Would you guys wear black leather dresses like Kelly Osbourne, Audrina Patridge, and Emmy Rossum?

Ti hordanátok ezt a trendet? Fekete bőr ruha, mint ahogyan azt Kelly Osbourne, Audrina Patridge, és Emmy Rossum is viselte!

Vote now!
Szavazz!

Fashionable Band-Aids, also known as Brandages!

2011-11-08T15:52:00.001+01:00

What do you guys think of these super fashionable band-aids?

Word is spreading fast about these stylisht "brandages". The question is - Would you wear them?!

They come in a variety of designs, amongst those are the following: Chanel, Louis Vuitton, Burberry, and Gucci!

Mit gondoltok ezekről a szuper divatos sebtapaszokról?

Hordanátok őket, kisebb balesetek esetén? ;) Vagy ez már sok?

Nagy a választék - Közöttük megtalálhatjátok a Chanelt, Louis Vuittont, a Burberryt, de még a Guccit is!

Pregnant Beyonce Fashionable As Always

2011-11-08T15:43:00.001+01:00

Beyonce once again proves that pregnant women can be fashionable too!

Love you, B! ♥

Beyonce ismét bebizonyítja, hogy a kismamák is lehetnek divatosak! ;)

Csak így tovább, B! ♥

Kardashian Handbag Kollection

2011-11-08T15:31:00.006+01:00

The Kardashian sisters have launched their latest fashion collection, which is the Kardashian Handbag Kollection.

The girls have mentioned in an interview, that they designed each and every bag themselves, down to the very last detail.

The girls look gorgeous as always in our opinion, but the bags? ...Not so much.

A Kardashian testvérek piacra dobták legújabb kollekciójukat, ami csak táskából áll, és a Kardashian Handbag Kollection nevet kapta.

A lányok nemrég azt nyilatkozták egy interjúban, hogy minden egyes táskát ők maguk terveztek, az utolsó kis részletig.

Szerintünk a csajok gyönyörűek mint mindig, hozták a szokásuk formájukat, viszont a táskák? ...Hát azok nem annyira.

Here's Kim & Khloe promoting their latest "kollection" in Sydney last week!

Scarlett Johansson | Vanity Fair December 2011

2011-11-08T15:09:00.000+01:00

Hollywood hottie Scarlett Johansson looks divine in Vanity Fair's 2011 December issue!

Scarlett, whose name perfectly matches her fiery hair colour, talks about her leaked nude photos, and her divorce from gorgeous Ryan Reynolds, all of which you can find inside the magazine.

Scarlett Johansson, a Hollywood-i szépség, pompásan néz ki a Vanity Fair decemberi számában!

Scarlett, kinek keresztneve nem mást mint skarlát, avagy élénkpirosat jelent, nevéhez illő vörös hajjal pózol a híres magazinban.

On her nude photo scandal: “I know my best angles. They were sent to my husband. There’s nothing wrong with that. It’s not like I was shooting a porno. Although there’s nothing wrong with that either.”

On her divorce from Ryan Reynolds: “I didn’t really know what to do with myself. It was such a strange time. There was nothing that was interesting to me. I had a very public separation. It was difficult. I felt very uncomfortable.”

Adele | Cosmopolitan December 2011 Cover

2011-11-08T14:56:00.001+01:00

Adele is pretty in pink (and leopard print!), on the cover of Cosmopolitan Magazine's December issue!

Ali Lohan | FAULT Magazine

2011-10-26T15:48:00.002+02:00

17-year old Ali Lohan, whose sister Lindsay is known for her badgirl lifestyle, poses on the cover, and inside of FAULT Magazine!

We hope she won't take in the footsteps of her infamous sister...

A 17 éves Ali Lohan, kinek idősebb testvére a botrányairól elhíresült Lindsay Lohan, a FAULT Magazin legújabb címlaplánya!

Reméljük Ő nem fog arra az útra térni mint badgirl nővére...

Prada's New Jewelry Collection

2011-10-26T13:17:00.001+02:00

Fashion lovers! Prada will soon be launching a limited edition jewelry collection in November!

Prices start at $488.

Do you love it?

Divat szerelmesei! A Prada Novemberben egy limitált kiadású kollecióval rukkol elő!

Az árak $488-nál kezdődnek.

Mit szóltok hozzá? :)

Maryna Linchuk | Vogue Mexico November 2011 Cover

2011-10-26T11:58:00.002+02:00

Photographed by David Roemer & styled by Sarah Gore Reeves.

Nicki Minaj | W Magazine November 2011

2011-10-26T11:53:00.000+02:00

Nicki Minaj's ultimate transformation by Francesco Vezzoli!

Famous for her outrageous over-the-top colourful style, the 28-year old world famous female rapper shows another side of her in next month's W Magazine, by looking like a real 18th century countess!

In this issue, she wears some amazing dresses by Dior Hate Couture, Vera Wang, and Western Costume Company!

Nicki Minaj hatalmas átváltozáson ment keresztül a W Magazin kedvéért!

A világhírű rapper egy teljesen más oldalát mutatja meg a magazin novemberi számában!

Nicki köztudottan hírhedt az elvetemült színes stílusáért, de ebben a fotósorozatban úgy pózol mint egy igazi 18. századi grófnő, szebbnél szebb designer ruhákban, többek között a Dior Hate Couture-tól, a Vera Wang-től, és a Western Costume Company-tól!

Nicki Minaj | Cosmopolitan November 2011 Cover

2011-10-26T11:31:00.000+02:00

Nicki Minaj looks super sexy on the cover of Cosmopolitan November, in a black leather minidress & a matching black bob hairstyle!

Miss Piggy is InStyle

2011-10-26T11:24:00.002+02:00

Miss Piggy strikes a pose in InStyle Magazine's November issue, looking fabulous!

The photoshoot was created to celebrate her upcoming movie The Muppets where she takes on the role of a French Vogue editor! Ooh-la-la!

Miss Piggy az InStyle Magazin Novemberi számában szerepel, extravagáns ruhákban és pózokban!

Ez a fotósorozat a The Muppets című film promótálására készült, amiben Miss Piggy egy híres Francia Vogue magazin főszerkesztőt játszik! Ooh-la-la!

Audrina Patridge rocks ombre hair!

2011-10-25T18:34:00.001+02:00

The gorgeous Audrina Patridge was spotted at the Saints Row: The Third premier event & concert in Los Angeles 2 weeks ago, sporting ombre locks! She is the latest celeb to have joined the bandwagon by bleaching the ends of her hair creating an "ombre effect".

Want to see more stars who have also rocked ombre hair in the past? Check out our very popular post on "OMBRE HAIR" !

Egy újabb sztár aki "ombre" hajjal hódít!
Audrina Patridge 2 hete debütálta gyönyörű vadiúj loknijait, egy Los Angeles-i rendezvényen!
Aki esetleg nem tudja mi az az ombre haj, az nézze meg ezt a bejegyzésünket,

telis-tele olyan sztárokkal akik már kipróbálták ezt a trendet:

http://highglam.blogspot.com/2010/12/ombre-hair.html

Amber Rose | Inked Magazine November 2011

2011-10-25T16:15:00.001+02:00

Amber Rose, the 28-year old model, whose shaved head has become her signature look, shows of her tattoos (and curves) in Inked Magazine's November issue!

Amber Rose, a 28 éves modell, akinek már szinte védjegyévé vált borotvált haja, megvillantotta tetoválásait (és nőies vonalait) az Inked Magazin novemberi számában!

Ashley Greene | FLARE Magazine November 2011

2011-10-25T15:53:00.001+02:00

The ever so beautiful Ashley Greene, who is best known for her role as vampire Alice Cullen in The Twilight Saga, looks absolutely dreamy in FLARE Magazine's November issue, wearing this lovely fiery red Marchesa gown!

A meseszép Ashley Greene, akit legtöbben a Twilight című filmből ismerhetnek, a novemberi FLARE Magazin címlapját ékesíti egy gyönyörű tűzpiros Marchesa ruhában!

Nicki Minaj for OPI

2011-10-25T15:19:00.001+02:00

Here are the first official photos from Nicki Minaj's OPI nail polish collection!

Did you know? - Each shade is inspired by one of Nicki's songs!

Out in 2010 January!

Which one's your favorite? ♥

Íme az első hivatalos képek Nicki Minaj OPI körömlakk kollekciójáról!
A hírek szerint, minden egyes színt Nicki egyik dala ihletett, és 2012 Januárban már kaphatóak lesznek a boltokban!

Nektek melyik a kedvencetek? ♥

Gisele Bundchen | Vogue UK December 2011

2011-10-25T14:31:00.002+02:00

Gisele Bundchen is super colorful & "electric" in Vogue UK's December issue!

Gisele Bundchen a szivárvány minden színében tündököl a Vogue UK decemberi számában!

Ashley Greene | BlackBook November 2011

2011-10-24T16:55:00.002+02:00

Twilight's Ashley Greene is "Naughty & Nice" in BlackBook's November issue!

The interview inside:

On dating: “I’m dating everyone! My brother lives in LA and won’t even walk outside a restaurant with me. He’s like, ‘I don’t want to be romantically linked to you.’”

On work: “I worked at the dry cleaner across from my school, I worked accounts payable for a company, I did hosting, I worked at a bowling alley, I worked at a boutique. I worked at a hotel, I worked at a restaurant, I did modeling, I worked everywhere. And I didn’t get fired!”

On her dad: “My dad used to be in the Marines, so no one is going to give him flack. At 14, I was being a little brat, I thought I knew everything, and my dad was like, ‘I own your bed, your TV, everything.’ There was a lot of discipline, and with what I’m doing now, I’m glad for it.”

Star Hair Changes #3 - Vanessa Hudgens

2011-10-24T13:08:00.001+02:00

Do you prefer Vanessa Hudgens with long locks, or a shorter do?

Mit gondoltok, melyik haj áll jobban Vanessa Hudgens-nek? Hosszú loknik, vagy inkább rövidebb frizura?

This Week's Looks #1

2011-10-24T12:47:00.002+02:00

In our brand new column, we bring you - This Week's Looks, which will be all about what our favorite celebrities decided to wear this week!

Based on the look they chose, we decided to give them points, out of 10!

Let us know if you agree, or just simply share your thoughts with us!

A legújabb rovatunkban - a This Week's Looks-ban, megtalálhatjátok hogy mit viseltek kedvenc sztárjaink ezen a héten!

Úgy döntöttünk, hogy pontozzuk is őket, öltözékük alapján!

Ha egyetértetek, esetleg máshogy gondoljátok, vagy akár csak egy pár gondolatot megosztanátok velünk, ne habozzatok!

Amanda Seyfried - 7/10

We honestly can't decide if we love this or hate it.

Bar Refaeli - 4/10

Sorry Bar, we really don't like this outfit! Not to mention, your stomach is showing!

Catherine Zeta Jones - 8/10

Catherine gets an 8 from us, she definitely bounced back on top, style-wise, and look-wise too!

Demi Moore - 6/10

Poor Demi is looking so gaunt and skinny these days... this dress really doesn't do any justice for her. Red suits her, but that's about it.

Diane Kruger - 7/10

Diane is always in fashion, and this all-black look isn't bad either!

Dianna Agron - 9/10

We absolutely adore Dianna's new short hairdo, and her dress is just as cute!

Emma Roberts - 8/10

Emma Roberts gets an 8 from us, she would look better in a silver dress, but hey, metallic is in! And so are Peter Pan collars!

Eva Longoria - 8/10

Eva the diva looks glam as usual, but still not a 10! Sorry!

Fergie - 6/10

We are used to seeing Fergie in over-the-top outfits, but we just wish she would tone it down a little sometimes...

Freida Pinto - 5/10

Freida is a gorgeous girl, but this dress does NOTHING for her. Too long, and the fit is terrible... just no.

Jennifer Aniston - 10/10

Jennifer Aniston once again proves that she's all that in this super low-cut metallic dress! It's a 10!

Jennifer Hudson - 7/10

This look is ok, but nothing special in our opinions. Kudos to her for losing so much weight though! She's in great shape!

Jessica Alba - 8/10

Jessica is in super shape, especially since she just gave birth to her adorable daughter, Haven Garner, and style-wise she brings her usual form! This look is very suitable for someone who is mother of 2 children!

Kate Bosworth - 5/10

We've never really liked Kate Bosworth's style, it's a bit miss-matched all the time, we just don't get it, so it's a 5 from us.

Katherine Heigl - 6/10

We just really dislike something about the dress, maybe it's the length, or the cut-out mid-section, we're not exactly sure, but it's a 6.

Katie Holmes - 7/10

Katie played it safe this week in this figure-hugging long-sleeved navy dress, which is why she gets a 7!

Kim Kardashian - 7/10, 8/10

Mrs Humphries's stylist overdid her look a bit, too much going on with the hair, the earrings and the bracelets, but it's not that bad afterall.

On her second picture, she gets an 8, the red suits her and the dress totally accentuates her figure! Go Kim!

9/10

And finally, probably our favorite look from her this week, the maroon makes her look a bit vamp, but she's glam nevertheless! Love the fishbraid hair.

Kristin Cavallari - 9/10, 5/10

Kristin Cavallari proves that sometimes less... is actually more! I could have imagined a statement chunky necklace with her cream dress, but no worries!

Her other look though, is a weak 5. We hate that thing she's wearing. Not glam at all!

Leighton Meester - 6/10

Our favorite Leigthon unfortunately only gets a 6 from us this time, we don't know what it is about this outfit, but we do know that it's a no-no!

Ashley Olsen - 2/10

Ashley Olsen... what can we say... she gets a 2, for the effort, and a 1 for the outfit. ABSOLUTELY TERRIBLE.

Miranda Kerr - 10/10

Miranda looks sizzlin' in this fuschia Michael Kors gown (and she even matched the background), it's a 10!

Nicole Richie - 10/10, 8/10

Nicole Richie is always glamorous, and her yellow frill dress is just wonderful! It's a YES from us!

Her other gown on the other hand, gets an 8, it's beautiful, but still not a 10!

Olivia Palermo - 6/10

We're tired of seeing Olivia Palermo's boho-chic look, everything is so oversized and baggy, and miss-matched. Sorry Olivia, as much as we love you, it's a 6.

Olivia Wilde - 6/10

We love the red long coat, and the dress isn't that bad either, but with the blue clutch and shoes, we're just not sure about the overall look.

Reese Witherspoon - 7/10

Reese played it safe this week, and she looks great! We're not so sure about that lace thing though.

Rosie Huntington-Whiteley - 8/10

Rosie looks super sexy and seductive in this corset-style dress, but we think it's unfortunately not enough for a 10.

Salma Hayek - 4/10

Salma, what were you thinking?!

Sofia Vergara - 9/10

The gorgeous Sofia looks great, and she proves that you can't go wrong with a little black dress!

Taylor Swift - 9/10

Taylor Swift looks like a real golden girl in this outfit, we love the colour, the cut, the length, everything!

Uma Thurman - 5/10, 5/10

We feel that this red dress does nothing for Uma, it's not terrible, but it's not amazing either.

Her black one-shoulder dress look is also a 5.

Whitney Port - 7/10

Whitney glammed it up for an event in this cobalt blue floor-length gown, but we feel it's not enough for a 10.

Zoe Saldana - 8/10

Zoe is always so chic, and even though she looks casual in this outfit, she looks great!

Who Wore It Better? #5

2011-10-23T17:09:00.000+02:00

Who do you think pulled of this black leather-insert Michael Kors dress better?

Szerintetek ki viselte jobban ezt a fekete bőrbetétes Michael Kors ruhát?

Leigthon Meester, or Beyonce?

TALLY WEiJL - Totally Sexy Winter Collection 2011

2011-10-23T16:34:00.000+02:00

UPDATED: Versace for H&M - The FULL Campaign & Lookbook!

2011-10-23T15:16:00.003+02:00

We wrote about this designer collaboration twice already, but now we bring you the FULL Versace for H&M campaign & lookbook!

November 17th, worlwide - don't forget to mark your calendars! ;)

Korábban már írtunk erről a designer kollaborációról, és most megmutatjuk nektek a TELJES Versace for H&M kampányképeket & lookbook-ot!

November 17, világszerte - ne felejtsétek el beírni a naptárba! ;)

Miranda Kerr unveils the 2011 Victoria's Secret Fantasy Bra

2011-10-23T14:44:00.002+02:00

Miranda Kerr unveiled Victoria's Secret's 2011 Fantasy Bra in New York on Wednesday!

She looked gorgeous in a purple Michael Kors gown & matching MK gold strap heels!

The Fantasy Treasure Bra, which is designed every year by London Jewelrs for Victoria's Secret, is worth $2.5 million!

It is decorated with more than 3000 precious gems, including white and yellow diamonds, pearls, aquamarines and citrines, and 18k white and yellow gold! Phhhheeeew!

The official promotional shot for the Fantasy Bra:

Some behind the scene photos:

...And while Miranda posed next to the gorgeous Fantasy Bra in New York, her VS Angel friends, Candice Swanepoel and Alessandra Ambrosio celebrated in Toronto!

Rosie Huntington-Whiteley | Vogue Deutschland November 2011

2011-10-23T14:33:00.001+02:00

Rosie Huntington-Whiteley is super sexy & sizzlin' in Vogue Deutschland's November issue!

This has to be our new favorite shoot, it is so gorgeous, and Rosie is just absolutely amazing...!

Rosie Huntington-Whiteley egyszerűen eszméletlenül néz ki a Vogue Deutschland novemberi számában!

Azt kell hogy mondjuk, ez az új kedvenc fotósorozatunk! Rosie valami elképesztő...!

Photographed by Alexi Lubomirski.

Trend Report: Houndstooth

2011-10-22T14:52:00.045+02:00

Starting our brand new column which will focus on the current trends & fashions which are popular with designers and celebrities all over the world!

The first trend we're reporting on is none other than the classic print: Houndstooth!

Houndstooth is a duotone textile pattern, characterized by broken checks or abstract four-pointed shapes, often in black and white, although other colours are used as well. The classic houndstooth pattern is an example of tessellation.

In our opinion, this is such a classic print, it is elegant, sophisticated & it definitely makes a statement, especially with the black & white contrast! We LOVE it!

Egy vadiúj rovattal kedveskedünk nektek, ami mostantól a Trend Report nevet fogja viselni!

Itt megtalálhatjátok majd az aktuális trendeket, amik hatalmas vihart kavartak a divatvilágban, és hogy miben járnak a sztárok, illetve modellek a világ minden táján!

Az első trend amiről írunk nektek, egy klasszikus minta: Houndstooth, azaz tyúkláb minta.

A tyúkláb minta egy örök klasszikus, ami igencsak elegáns, kifinomult, és mindig divatos. A fekete-fehér kontraszt pedig nagyon sikkes! Egyszerűen imádjuk!

Stars who have worn this trend:

Akik viselték már ezt a trendet:

Kim Kardashian has been spotted wearing a Salvatore Ferragamo houndstooth dress & a gorgeous cape as well!

Kim Kardashian-nek több houndstooth darabja is van, többek között ez a közkedvelt Salvatore Ferragamo ruha, amit az első képen láthattok!

The brunette reality star even found a matching giant chair which she snapped a photo of. Clearly, she can't get enough of houndstooth!

A híres valóságshow sztár még egy ruhájához passzoló széket is talált amit lencsevégre is kapott!

Látszik, hogy Kim nem tud betelni a houndstooth-tal!

Classy lady Claire Danes and Kim's older sister, Kourtney Kardashian were also spotted wearing houndstooth pieces! We just love how Kourt matched her dress with a red vintage Chanel clutch and some fiery lipstick!

Az ízléses Claire Danes és Kim idősebb testvére Kourtney Kardashian is viselték ezt a trendet! Egyszerűen imádjuk hogy Kourt egy piros vintage Chanel clutch táskával és vörös rúzzsal viselte fekete-fehér tyúkláb mintás ruciját!

Paris Hilton wore a not so flattering version of the current houndstooth trend, and even sported matching tights... which we think is too much! She looks like a granny!

Australian actress Teresa Palmer also chose a look which is popular among models & celebs, with this figure hugging Ferragamo creation!

Paris Hilton is lelkesen követi az idei trendet, bár szerintünk Ő egy kicsit mellényúlt ezzel a kabáttal. Mondjuk a kabát még nem is lenne annyira vészes, de a hozzáillő harisnya... valami katasztrófa. Úgy néz ki mint a nagymamánk!

Ausztrál szinésznő, Teresa Palmernek is megtetszett a hírhedt Ferragamo ruha, amit Kim Kardashian, és Lady Gaga is viselt!

Lady Gaga and Dita Von Teese both chose an elegant houndstooth creation! Lady Gaga's dress is actually the same one Kim Kardashian wore not long ago, (see the first picture) but of course Gaga didn't stop at one piece of houndstooth clothing, she had to have matching tights, clutch, shoes, sunglasses, and even a hat to finish off her look!

Lady Gaga és Dita Von Teese is kedvelik a houndstooth mintát. Főleg Miss Gaga, aki kicsit túlzásba vitte, és már egyből 5 tyúkláb mintás darabot is beszerzett, amit persze nem külön-külön, hanem mindet egyszerre vett fel.

And here's the infamous Salvatore Ferragamo dress... AGAIN! Worn by our favorite fashionista Anna Dello Russo and model, Jessica Hart, who paired her frock with a super pretty chunky silver necklace and a black clutch bag!

És ismét itt van a hírhedt Salvatore Ferragamo ruha! Ezúttal kedvenc fashionistánk, Anna Dello Russo-n láthatjuk, és Jessica Hart modellen, aki egy csodaszép ezüst statement nyaklánccal és fekete kistáskával párosította ruháját!

If you want to be fashionable during winter too, then houndstooth is the answer! Gwyneth Paltrow and a makeupless Hayden Panettiere have both been spotted wearing houndstooth print coats!

Ha télen is divatos szeretnél lenni, akkor a houndstooth a megoldás! Gwyneth Paltrow és Hayden Panettiere előszeretettel viselnek tyúkláb mintás kabátokat! És milyen jól is teszik!

If you don't feel comfortable wearing houndstooth, or if you're not that into this trend, try wearing just one piece at a time, or just an accessory, like Ashley Greene and her cute houndstooth bag! We also love Selena Gomez's adorable skirt, which is a super chic way to give a little edge to a simple black outfit!

Ha nem érzed jól magad tetőtől-talpig mintában, vagy ha annyira nem rajongsz ezért a trendért, akkor ajánluk figyelmetekbe Ashley Greene-t és Selena Gomez-t, akik houndstooth kiegészítőkkel bolondították meg egyszerű, egyszínű ruhájukat! Imádjuk Selena szoknyáját, ami igazán megtöri a feketét!

Gwen Stefani softened up her all-black outfit with houndstooth print leggings, while Evan Rachel Wood chose houndstooth high heels to an event, to match her black & white look!

Gwen Stefani finomított egy kicsit fekete outfitján, egy houndstooth mintás cicanadrággal!

Evan Rachel Wood pedig fekete-fehér viseletéhez egy tyúkláb mintás magassarkút választott!

There is no doubt, that Salvatore Ferragamo brought houndstooth back into a major trend in 2011!

Several pieces of the classic print were debuted on SF's fall/winter 2011 runway show, and since, they have been a hit with celebrities and models around the world!

Salvatore Ferragamo kétség nélkül visszahozta a houndstooth mintát a divatba!

Számos tyúkláb mintás darabot láthattunk a 2011-es őszi/téli kollekciójuknak runway showján, amik hatalmas sikert arattak nem csak a sztároknál, de modelleknél is a világ minden táján!

And just out of curiosity, do you like this trend? What are your opinions? Would you wear it?

És csak kiváncsiságból - nektek tetszik ez a trend? Mit gondoltok róla? Hordanátok?

PS - Just for fun; pink houndstooth print nails!

UI - És csak a móka kedvéért; rózsaszín houndstooth mintás körmök!

xoxo

Gwen Stefani | InStyle November 2011

2011-10-19T00:21:00.001+02:00

Gwen Stefani is InStyle's November covergirl, looking very pretty in pink!

In this issue, she talks about her trademark look, from her blonde hair, to the one time she went red, down to her makeup!

We love Gwen and we are so excited to see an editorial on her, she is such an inspiration and we have to say... RED is definitely her colour! She owns it!

Gwen Stefani az InStyle novemberi kiadásának címlaplánya, tiszta rózsaszínben tündökölve!

On her trademark blonde look: “My hair color is L’Oréal, but I won’t reveal the number. And I do my roots as often as Marilyn Monroe did hers. I’m serious. I found out.”

The one time she decided to dye her hair red: “Right after we came home from the first No Doubt tour I felt like I might get recognized, so I colored my hair red. And I hated it.”

And her makeup: “The makeup goes on every day, even if I’m not going anywhere.”

Nicole Richie Pretty in Yellow at the 2011 Environmental Media Awards

2011-10-19T00:07:00.003+02:00

Nicole Richie looks absolutely lovely in this yellow frill dress! She was spotted at the 2011 Enviromental Media Awards which was held in Burbanks on Saturday!

How do you like her look?

Nicole Richie egyszerűen csodás ebben a sárga fodros miniruhában!
Nicole a 2011-es Enviromental Media Awardson jelent meg szombaton, amit Burbankben tartottak.
Nektek hogy tetszik? xoxo

Star Hair Changes #2 - Cheryl Cole

2011-10-13T11:42:00.005+02:00

Do you prefer Cheryl with long brown locks, or with a much shorter honey blonde hair style?

Mit gondoltok, melyik haj áll jobban Cherylnek? Hosszú barna, vagy inkább rövidebb méz-szőke loknik?

Christina Aguilera's Fuller Figure at the Michael Jackson Tribute Concert

2011-10-13T11:25:00.002+02:00

What do you guys think of Christina Aguilera's noticeable weight-gain?

She performed at the Michael Jackson tribute concert on Sunday, looking much fuller than she usually does.

We love and admire Christina, but please, next time... put some pants on!

Mit szóltok Christina Aguilera kerekded alakjához?

Miss Aguilera, vasárnap este a Michael Jackson emlékére szervezett koncerten lépett fel, ahol szemmel látható volt az a "pár" plusz kiló amit mostanság felszedett.

Christina, igazán sokan kedvelnek és rajonganak érted, de légyszíves vegyél fel egy nadrágot legközelebb...

Click to see the pictures in their original size!

Katt a képek eredeti méretének megtekintéséhez!

Alessandra Ambrosio | Victoria's Secret store opening in Waikiki

2011-10-12T20:25:00.000+02:00

What was gorgeous brazilian supermodel Alessandra Ambrosio doing yesterday?

Celebrating the grand opening of a new Victoria's Secret store in Waikiki, and promoting the world famous lingerie brand of course!

Hogy mit csinált tegnap a gyönyörű brazil szupermodell, Alessandra Ambrosio?

Egy új Victoria's Secret üzlet nyitását ünnepelte Waikiki-n és ezzel együtt persze népszerűsítette is a híres fehérnemű márkát!

Beyonce | Harper's Bazaar November 2011

2011-10-12T19:31:00.006+02:00

Beyonce glows on the cover of Harper's Bazaar's November issue, and rocks her gorgeous honey blonde locks like a real diva! And of course, she does it all in style, wearing gorgeous designer pieces, like a black Norma Kamali one-piece swimsuit, and a metallic fringed Ferragamo jacket, which you can see on the magazines second cover! (See the last picture)

Beyonce csak úgy ragyog a Harper's Bazaar novemberi kiadásának címlapján, és gyönyörű méz-szőke loknijait rázza mint egy igazi díva! Persze mindezt szebbnél-szebb designer ruhákban teszi, többek közt a második címlapon látható fekete Norma Kamali egybe-részes fürdőruhában, egy rojtos, ezüst Ferragamo blézerrel párosítva! (Lásd az utolsó képen)

Rihanna is Esquire's Sexiest Woman Alive 2011

2011-10-11T20:16:00.007+02:00

Esquire Magazine names Rihanna the Sexiest Woman Alive in 2011!

Do you agree? If not, who would you have awarded with the following title?

Az Esquire Magazin Rihannát nevezte ki a Világ Legszexisebb Nőjének 2011-ben!

Egyetértetek a döntésükkel? Ha nem, Ti kinek adtátok volna a díjat?

Click to see the pictures in their original size!

Katt a képek eredeti méretének megtekintéséhez!

Check out Esquire's super sexy video featuring the gorgeous Rihanna!

Plusz egy szuper szexis videóval is kedveskedünk! ;)

Isabeli Fontana & Ranbir Kapoor | Vogue India October 2011 Cover

2011-10-10T17:20:00.000+02:00

Photographed by Marc Hom.

Kim Kardashian | InStyle November 2011

2011-10-09T17:24:00.005+02:00

Beautiful Kim Kardashian graces InStyle's November issue!

A gyönyörű Kim Kardashian ékesíti az InStyle novemberi kiadását!

Lil Wayne | Vibe Magazine October/November 2011 Cover

2011-10-09T17:12:00.001+02:00

Lil Wayne rocks Vibe Magazine's October/November issue, looking like real royalty!

Bar Refaeli for Passionata Lingerie 2011 Autumn/Winter Collection

2011-10-08T17:45:00.001+02:00

Gorgeous Bar Refaeli shows off her stunning, curvaceous body & healthy figure in Passionata Lingerie's 2011 Autumn/Winter Collection! And let's not forget about the super girly lingerie either!

A gyönyörű Bar Refaeli ismét a Passionata arca... vagyis hát ebben az esetben, inkább teste! Itt éppen a 2011-es őszi/téli kollekció képeit láthatjátok, telis-tele csajos fehérneműkkel és kiegészítőkkel, de ne felejtsük el Bar elképesztő alakját sem!

Kristen Stewart | British GQ November 2011

2011-10-07T11:42:00.001+02:00

Twilight babe Kristen Stewart in yet another magazine, this time, it's British GQ's November issue!

Az Alkonyat sztárja, Kristen Stewart egy újabb magazint kebelezett be, ezúttal a brit GQ Magazin novemberi címlapját, és persze a benne lévő fotósorozatot is!

UPDATED: Miranda Kerr | Harper's Bazaar Australia November 2011

2011-10-07T11:32:00.001+02:00

We wrote about the ever so gorgeous Miranda Kerr's Harper's Bazaar cover a few days ago, but now the editorial which is featured inside the magazine is out!

Miranda looks amazing as always, and it's hard to believe that she gave birth to her son baby Flynn only a few months ago! Amazing!

Korábban már írtunk a szépséges Miranda Kerr Harper's Bazaar címlapjáról, és most megjelent a magazinban lévő fotósorozat is, ahol Miranda szokás szerint hozta a formáját, annak ellenére is, hogy pár hónapja hozta világra közös babájukat Orlando Bloom-al, akit Flynn-nek neveztek el. Elképesztő!

For those who don't remember the cover:

Aki esetleg nem emlékezne a címlapra:

Kate Winslet | Harper's Bazaar November 2011 Cover

2011-10-07T11:17:00.000+02:00

Kate Winslet is the star of Harper's Bazaar's November issue, sporting some feline cateyes and a very Old Hollywood look!

Kate Winslet a Harper's Bazaar novemberi kiadásának címlapján szerepel, cicaszemekkel és egy igazi Old Hollywood-ot idéző külsővel!

Ke$ha for Casio

2011-10-06T13:15:00.003+02:00

Ke$ha shows off her Casio collection of watches she designed for the brand!

Ke$ha legújabb promociós képei a Casio-nak! A 24 éves énekesnő saját tervezésű kollekciójának darabjait mutatja be ebben a fotósorozatban!

Kim Kardashian | Harper's Bazaar Arabia November 2011

2011-10-04T16:27:00.002+02:00

Another gorgeous Kim Kardashian photoshoot, this time for Harper's Bazaar Arabia's November issue!

Kim, who recently married NBA player Kris Humphries in August, sports a whole army of beautiful Dolce & Gabbana dresses for the shoot, including a white musical note dress, and 3 starry print frocks!

Már megint egy csodaszép Kim Kardashian fotósorozatban gyönyörködhetünk, ezúttal a Harper's Bazaar Arabia novemberi számában!

Kim, aki augusztusban házasodott össze Kris Humphries-al, egy egész hadsereg Dolce & Gabbana ruhában tündököl, amik közt láthatunk egy hangjegyekkel díszített fehér ruhát, és 3 csillagmintás csodát is!

And some behind the scenes shots:

És egy pár fotó a kulisszák mögül:

Simply stunning!

Egyszerűen káprázatos!

UPDATE: Versace for H&M

2011-10-04T15:56:00.006+02:00

Back in June, we wrote about Versace for H&M, which is the latest H&M colleboration up to date, and now we bring you your first look at the actual ad campaign!

Feautring models Sasha Pivovarova, Daphne Groeneveld, Lindsay Wixson, and Shu Pei!

Do you love it?

Még júniusban beszámoltunk nektek a H&M legújabb kolleborációjáról, ami nem más, mint a Versace for H&M. Most újabb képekkel kedveskedünk nektek, amik persze a kollekció hivatalos kampányképei közé tartoznak.

Modellek: Sasha Pivovarova, Daphne Groeneveld, Lindsay Wixson, és Shu Pei!

Would You Wear This Trend? #1

2011-10-03T19:36:00.003+02:00

Would you guys wear orange and purple together like Cheryl Cole, Jessica Alba, or Nicole Scherzinger for example?

Ti hordanátok ezt a trendet? Narancssárga lilával, mint ahogyan Cheryl Cole, Jessica Alba, és Nicole Scherzinger is viselte!

Vote now!
Szavazz!

Bershka September 2011 Lookbook

2011-10-03T12:57:00.002+02:00

UPDATED: Megan Fox for Giorgio Armani Beauty - "Armani Madre Perla" Christmas Collection 2011

2011-10-03T10:29:00.003+02:00

A few weeks ago, we wrote about Giorgio Armani's new ad, featuring Megan Fox, and now we bring you two more pictures from the ad campaign!

Here's your first look at the ever-so-stunning Megan Fox for Giorgio Armani Beauty's Christmas Collection called "Armani Madre Perla"!

Simply breathtaking!

Néhány hete írtunk Giorgio Armani legújabb reklámanyagáról, aminek Megan Fox az arca, és most újabb két képpel gazdagodtunk, amit itt meg is tekinthettek!

Íme az első kép a lélegzetelállító Megan Foxról, a Giorgio Armani Beauty "Armani Madre Perla" Karácsonyi Kollekció kampányképei közül!

Meseszép!

Rihanna | Vogue UK November 2011

2011-10-03T08:15:00.002+02:00

Rihanna graces the cover of another Vogue edition, this time - Vogue UK's November issue!

Very Marilyn Monroe with the soft curly blonde bob & the tight-fit outfits! What do you think?

Rihanna ismét a Vogueban szerepel! Ezúttal, a divatbiblaként is nevezett magazin brit kiadásának novemberi számában láthatjuk!
A szőke rövid "bob" frizura, laza hullámokkal, és a testhezálló ruhákkal tiszta Marilyn Monroe feeling! Mit gondoltok?

Emma Watson | ELLE UK November 2011

2011-10-03T08:09:00.004+02:00

Showstopper Emma Watson is the star of this feather-clad cover of ELLE UK's November issue!

She looks pretty as usual, both on the cover and in the editorial, which is featured inside!

Emma Watson a sztárja ennek a tollas, rózsaszín címlapnak, ami az ELLE UK novemberi kiadásán szerepel.

Miss Watson igazán csodás, mint mindig, nem csak a címlapon, de a magazinban található további fotókon is!

Watch the behind the scenes video!

Barbara Palvin | ELLE Hungary October 2011 - 10th Birthday Issue

2011-10-02T15:39:00.002+02:00

Hungarian beauty, Barbara Palvin graces not one, but two covers of ELLE Hungary to celebrate their 10th Birthday Issue! Congrats!

And what a beauty she is! Like a living doll, simply gorgeous!

Palvin Barbi nem egy, de két ELLE címlapon is szerepel októberben, ugyanis a Magyar ELLE most ünnepli 10. születésnapját! Gratulálunk!

És ki mást tettek volna a címlapra, mint büszkeségünket, akinek nevét a világon mindenhol ismerik, Palvin Barbarát! Meseszép!

Lady in red, Nina Dobrev

2011-10-01T23:08:00.003+02:00

Also here's another pretty lady in red, Vampire Diaries star Nina Dobrev, who looked absolutely stunning at this years Emmy Awards, in a Donna Kara dress! Definitely one of our favorite looks from the prestigious event.

Did you like what she wore?

És itt van még egy gyönyörű vörös hölgy, Nina Dobrev, a Vámpír Naplók sztárja, aki egyszerűen csodálatosan nézett ki az idei Emmy-díjátadón, ebben a meseszép tűzpiros Donna Karen ruhában. Mindenképp az egyik kedvencünk a színvonalas eseményről.

Nektek tetszik amit viselt?

Nicole Scherzinger is red hot & sizzlin'!

2011-10-01T23:01:00.002+02:00

What do you guys think of ~~Pussycat Doll~~ Nicole Scherzinger's red belted dress & nude Christian Louboutin look?

She partied it up at Chateau not long ago & it looks like she had a really fun time!

Mit szóltok Nicole Scherzinger tűzpiros övekkel díszített ruhájához, és nude színű Christian Louboutin cipellőjéhez? Nektek bejön ez a szett?

Nicole egyébként nem rég a Chateau-ban bulizott, és a képen alapján vitathatatlanul jól érezhette magát! ;)

Kristen Stewart | Glamour November 2011

2011-10-01T22:41:00.001+02:00

Kristen Stewart looking pretty as always, this time in Glamour's November issue!

Kristen Stewart szépséges mint mindig, ezúttal Glamour novemberi kiadásában!

Zombie Boy, Rick Genest for Schön Magazine

2011-10-01T11:22:00.015+02:00

He became famous for his insane tattoos that cover his whole body, but in Schön Magazine, you'll see him without his trademark tattooed look! Well kind of.

Photographer Matthew Lyn came up with the idea and erased parts of his ink for a portion of the photoshoot. And we love the outcome!

Tetoválásai tették híressé, amik befedik az egész testét, de a Schön Magazinban most híres tetkói nélkül láthatjuk, amik már a védjegyévé váltak!

Matthew Lyn fényképész találta ki az ötletet a fotósorozathoz, ahol tetoválásainak egy részét eltűntette egy pár képen. Szerintünk igazán jó lett a végeredmény!

H&M - By Night Fall 2011 Collection featuring Lily Donaldson

2011-09-30T21:25:00.005+02:00

H&M goes pink for their latest By Night collection! (Ok, and a hint of black & animal print, but we just simply adore the fuschia shade!)

Time to party, girls!

A H&M legújabb By Night kollekciója rózsaszínben tündököl! (Na jó, feketében és állatmintában is, de mi egyszerűen imádjuk a magenta árnyalatot!)

Partyra fel, csajok!

Rachel Freire's Cow Nipple Dress

2011-09-29T13:57:00.002+02:00

And if Nicki Minaj's chicken wing necklace wasn't shocking enough, then we guarantee this will be!

British fashion designer, Rachel Freire, has created this ...we don't even know what to call it... "dress", from over 3,000 cow nipples.

We don't exactly know what her goal with this creation was, but what we do know is that it defiitely got people talking, and that might just be enough already.

The designer has previously said that she is an "artist", and she is just simply "recyling."

What do you think?

We think it's even more repulsive than Lady Gaga's raw meat dress... Simply disgusting is the right phrase.

És ha Nicki Minaj csirkeszárny nyaklánca nem volt elég sokkoló, akkor ez garantáltan az lesz!

Egy angol divattervező, Rachel Freire, több mint 3,000 darab tehéntőgyből készítette el ezt a ...nem is tudom minek nevezzük... "ruhát".

Nem igazán tudjuk hogy mi volt a célja a brit tervezőnek ezzel a kreálmánnyal, de azt biztos elérte hogy beszéljenek róla, és lehet hogy ez már pont elég is.

Saját elmondása szerint, Ő egy "művész", aki szimplán csak "újrahasznosít."

Ti mit gondoltok?

Szerintünk ez már bizarrnak sem nevetheztő... Inkább gusztustalan, és felháborító!

Őszintén szólva ez még Lady Gaga nyers-hús ruhájánál is rosszabb...

Nicki Minaj's Pink Fried Chicken Wing Necklace

2011-09-29T13:30:00.002+02:00

Dare to wear Nicki Minaj's Pink Fried Chicken Wing necklace?

If you're as crazy & outrageous as Miss Minaj, you can purchase yours HERE !

Truly bizarre!

Mit szóltok ehhez a rózsaszín sült csirkeszárny nyaklánchoz amit Nicki Minaj viselt az elmúlt napokban?

Ha vagytok olyan elvetemültek mint Miss Minaj, akkor ITT megvásárolhatjátok!

Annyira bizarr!

Miranda Kerr | Harper's Bazaar Australia November 2011 Cover

2011-09-29T13:20:00.000+02:00

Miranda Kerr stars on the cover of Harper's Bazaar Australia's November issue!

Barbara Palvin | ELLE France September 2011

2011-09-27T12:43:00.002+02:00

Hungarian supermodel Barbara Palvin looking gorgeous as usual in ELLE France September issue!

Nemzeti büszkeségünk: Palvin Barbi, gyönyörű mint mindig, a francia ELLE szeptemberi kiadásában!

Kirsten Dunst | FLARE Magazine November 2011 Cover

2011-09-27T12:29:00.000+02:00

Kirsten Dunst is looking gorgeous on the cover of FLARE Magazine's November issue, sporting a full fringe and one of the hottest trends of the moment - red with pink!

Kirsten Dunst bájosan gyönyörű a FLARE Magazin novemberi kiadásának címlapján!

Teli fufruval és az idei ősz egyik új trendjében, piros és rózsaszínben tündököl!

Katy Perry | InStyle October 2011

2011-09-27T11:52:00.002+02:00

Katy Perry rocks pink hair in the October issue of InStyle Magazine!

Katy Perry rózsaszín hajjal hódit az InStyle Magazine októberi kiadásában!